Otra vez P

Un texte d’Armand Gatti (français/espagnol)
45 photographies de Paolo Gasparini

"Un poète et un photographe se retrouvent dans ce livre : Armand Gatti et Paolo Gasparini. De leur rencontre à Cuba en 1962 au moment du Débarquement de la Baie des Cochons, naîtra plus qu’une complicité, un dialogue. (…/...)

Le photographe a rencontré Gatti à Cuba, puis il s’est rendu à Paris pour le retrouver, à Derry, à Toulouse, à Piancerreto, à Montreuil, pendant un demi-siècle. (…/...)

 Gasparini est le poète du regard. Ses photos nous plongent dans un face à face soutenu et intense avec celui qui écrit. Mais un regard toujours mis en scène par le décor qui l’entoure. Comme si Gasparini ne photographiait pas le réel, mais avait un pouvoir de transformer chaque photo en collage inattendu.
A ces photos Gatti a essayé de répondre, il définit ce que vous allez découvrir de la façon suivante :

L’enjeu pour le premier : dire avec des photographies. 
Pour le second : photographier avec des mots.

Préface (extraits) - Stéphane Gatti

La fureur du monde est là
Le photographe montre,
construit une vision
Le poète nomme
Le photographe fait
témoigner les visages,
découpe le temps
Le poète se refuse à tout repli synthétique
Le photographe rêve
d’assemblages signifiants
Le poète scrute désespérément l’immobilité.